Autora. Traductora. Crítica. Sus libros más recientes son Autobiografía del algodón (Literatura Random House, 2020), El invencible verano de Liliana (PRH, 2021), y Grieving. Dispatches from a Wounded Country (The Feminist Press, 2020, traducido por Sarah Booker, finalista del 2021 NBCC Award). New and Selected Stories, traducido por Sarah Booker, fue publicado por Dorothy Project en el 2022. Reconocimientos recientes incluyen: Premio Shirley Jackson 2018, Premio Donoso 2021, Premio Nuevo León Alfonso Reyes 2021, Premio Mazatlan 2021. En 2020-2025 obtuvo la MacArthur Fellowship. Profesora distinguida M. D. Anderson y fundadora del doctorado en Escritura Creativa en español en la Universidad de Houston.