La visión del mundo de las culturas indígenas del continente americano es quizá poca conocida para el gran público, pero de una riqueza notable. Dos importantes conocedores de esta tradición conversan con Camilo Hoyos. Con Jon Landaburu, quien fue desde 1972 hasta 2007 director de Investigaciones Científicas del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia y director durante más de 10 años del Centro de Estudios de las Lenguas Indígenas de América de la misma institución (CELIA/CNRS). Y con Natasha Kanapé Fontaine (Canadá), poeta innu, actriz, artista visual y activista por los derechos de los indígenas y por la conservación del medio ambiente. El trabajo de Natasha está publicado en francés por Mémoire d´Encrier y en inglés por Mawenzi House.